《慢性疾病与转化医学·英文》（CN：10-1249/R）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。杂志以其权威性、国际化、及时性和多样性等特点，成为慢性疾病与转化医学领域的重要学术出版物。未来，该杂志将继续致力于推动该领域的研究和发展，为全球科研工作者提供更加优质的学术服务。
杂志的报道内容涵盖了肿瘤、心血管、呼吸系统、内分泌、肾脏、消化等多个慢性疾病领域及其转化医学方面的研究。这些研究不仅关注疾病的发病机制、诊断和治疗方法，还深入探讨了疾病的预防、康复和患者管理等方面的内容。通过报道这些研究成果，杂志为全球的科研工作者提供了宝贵的学术资源和参考依据。
Review、Meta-Analysis、Original Article、Brief Report、Correspondence
1.凡在本刊发表，作者文责自负。本刊有权在必要时对所投文稿进行删改，但不影响作者观点；如不同意删改，请在投稿时注明。
2.本刊采用双向匿名审稿制度。来稿必复，编辑部将在收到来稿后三个月内安排匿名审稿。逾三个月未收到录用通知者，可自做他用。
3.正文：要求结构严谨，表达简明，语义确切，论点鲜明，论据充分，引用规范，数据准确。文内标题要简洁、明确，标题层次不宜过多，可采用阿拉伯数字连续标号，如“1”“1.1”“1.1.1”的形式。
4.各层次标题序数以数字连续编码。格式为：“一、”“（一）”“1.”，其下为“(1)(2)”，再下为“①②”，之下不宜再分。
5.阐述基金项目的具体研究内容和研究进展。这包括实施的具体实验、调查结果、数据分析和初步结论等。
6.参考文献应引用最新且公开发表的文献，并按GB/T 7714《信息与文献参考文献著录规则》编写，参考文献不少于8条。
7.论著应附中、英文摘要。中文摘要不超过400字，英文摘要与中文摘要相对应。摘要采用第三人称撰写，必须包括目的、方法、结果和结论四部分。
8.来稿请附上作者简介，包括作者真实姓名、出生年月、性别、籍贯、所属机构、职称学位、研究方向，同时请提供通信地址、电话、电子邮箱地址，以便联络。
9.文中插图或照片的电子版应提供计算机文件，如JPG、TIFF 等格式，表格用三线表(必要时可加辅助线)，表格上方给出表序(表1，表2，…)和表题。
10.注释码，请用①②③之类表示，并标注在正文相应内容的上方，如：——①，——②，------③。每页重新编号。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区宣武门东河沿街69号，邮编：100010。
